New books New school year!

つい今週まで全く知りませんでした(汗)　志太地区の公立中学校の英語のテキストTotalEnglishが新しくなるのです。私たちの教室ではすべての教材を私が手作りしているので、、、また新しい教科書用にすべて作り直しです(涙)。　しかしながら、チェンジはいいことです。ざっと目を通した限り、今までのモノより少し英語表現がくだけた感じ、つまりより自然になったような気がします。レベル的には変化は感じられませんでした。そしてイラストが今までよりもアニメっぽくなりました。このチェンジが子供たちに少しでもプラスになってくれればいいですよね。英語教育について、日本はアジアの中でも大きく出遅れています。先進国にして恥ずかしいことです。この小さな島国を脱出して生の英語を学びたい、世界を見てみたい、そんな子が増えてくれればいいのですが・・・・。

Darn it, I was so unaware of this....! The new edition of Jr high text books are coming out for this school year. Since I make all the study mateials, I guess I have to renew everything.. Owww well, change is not a bad thing! As far as I skimmed though the books, the expressions they use seemed a little more natural. Difficulty level however, is about the same and they now use very Anime-like characters. Hopefully those changes will influence kids in positive way. We, Japan is very behind in terms of the effective English education in Asia region which is pretty shameful as we are concidered a developed country.　I strongly hope that there will be more kids being interested in getting out of this tiny island to learn English and see the world!!

Sorry for the be-lated announcement.

お知らせが遅くなりましたが。。。。

この度、私たちの教室が『英検準会場』として認められました。つまり、教室で英検が実施できるというわけです！！うれしいですね。今までは、レンタカーをして送迎したり、子供たちもパパ、ママにそれぞれ静岡の会場まで送迎をお願いしていたのですが、これからは、教室に来てくれれば英検が受けられます。なんと便利！　6月は新年度始まって間もないということもあり、10月より教室にて英検を開始しようと思っています。　みんな頑張って勉強しよう！

Sorry we are a little late to let you guys know about this,, but we are now approved of EIken sub-testing location which means that we can offer Eiken test at our school!! We no longer have to worry about renting a van or asking parents to send their kids to Shizuoka Eiken locations.. Phew what a convenience!   As June is a bit too soon after the new school year begins, we are planning to start Eiken in Oct. Let's study hard and get ready guys!

A guest speaker!

新年度から、英語を使って色々な国の人と触れ合う機会を作ろうと思っています。昨日は実験的に2年生のクラスにウェインのお友達のイタリア人のかたをご招待してみました☆
初めは「きゃーどうしよー」「むりむりー！」なんて騒いでいた子供達でしたが、「What's your name?」や「What food do you like?」 などシンプルな質問に頑張って返答していました。教室からは笑い声がたえず、皆初めてのウェイン以外の外国人さんに大興奮だったようです。今コネを駆使して色々な外国人の方に声をかけています。来年度の私たちに乞うご期待d(^_^o)

We have been planning to welcome some international guest speakers for this coming school year in order to give our kids an opportunity to use their English to communicate people from all over the world. Yesterday, we experimented it by inviting Wayne's friend from Italy to our 2nd grade class. Kids were very nervous at first saying "Ughh I don't know what to do!" or "No no no! I can't do it!" ... but they managed to answer simple questions like "What is your name?" or "What food do you like?" The class was full of laughter the whole time and kids seemed to enjoy the experience to meet a foreign person other than Wayne ;)
We are trying to find as many international people as possible using our connection... Everyone, please get excited for this new school year!

Moving on...

教室が20名程度の生徒たちと始まった2008年から私たちを英語レッスンの場に選んで通ってきてくれていた当時小学校3年生だったH君が、中学校進学と同時にレッスンに来られなくなることを理由に今月で教室を去っていきます。。悲しい！！遠方から毎週レッスンに通ってきてくれていたので中学生になっても継続するのは難しいだろうなあ、何となく予想していたとはいえ、私たちは落胆しています。。　同じ理由で葉梨エリアから3年近く通って来てくれていたK君も教室を去っていきます。さびしいですね。始めはABCも怪しかった彼らが、今では立派に文章を読み書きし、英語の質問にも受け答えできるようになっている。。本当に誇りです。

でも『去っていってしまう、悲しい』ではなく、『ここで3－4年間一緒に英語を勉強してくれてありがとう』という気持ちをもって最後までレッスンしたいと思います。

ありがたいことに生徒も増え、できたら分校を作りたいと考えるようになった今日この頃。それでもやはり私たちにとって生徒ひとりひとりはとても大切な存在です。誰が教室を去ってしまっても毎回私たちの心の中にはしばらく穴が開いてしまいます。新しい子供たちが4月から入ってきます。どんな出会いが待っているのか、楽しみです。3月はそんなとてもセンチメンタルな毎日です。

A boy H who has been with us since we just started with only about 20 students is leaving us as he is going to jr high school and won't be able to make it here in time any more... SO SAD!! Although we had been kind of expecting this as he lived far from here, it still does disappoint us badly. A boy K is also leaving us for the same reason. He was coming from Hanashi for almost 3 years. They've learned so much in this past years. They didn't even know their ABCs perfectly at first. But now, they can handle reading, writing and carry on some conversation. We are so proud.

We should be happy about having had them for all this years than be sad and all depressed about them leaving this month.

That is such a fortunate thing that we have gained a lot of students and become to even think about openig the second location. Even with all that growth, every one of our students means a lot to us and it really is very sad thing to see them go. It is exciting to welcome all the new kids in April though, March is such a sentimental month.