先日話したレーザープリンターの紙詰まりがいよいよ悪化してきたので、やむおえずメーカーの訪問修理を依頼しました。オペレーターの方に、『訪問費用が20000円で、部品費用は別途』、と言われ青ざめていました。それが昨日の昼間の出来事です。そして同日の夜中、ウェインがプリンターの後部をいじっていると、、なにやら茶色いものが挟まっているではないですかっ！ひっぱり出すと、数か月前にプリントしていた私たちの教室のお月謝袋。。。もしやこれが紙詰まりを引き起こしていたのでは、、とさっそくいつもなら確実に紙詰まりが起こる枚数の印刷を開始。。。 つまらない！！！ No more paper jam!!! もううれしくてうれしくて。。表現しようのないくらいほーーーーーーっっっつっとしています。 はあ、、よかった。 挟まった間抜けな茶封筒一枚を見つけてもらうのに20000円払うところでした。
The paper jam that I mentioned before has gotten worse, so we finally had to call the maker for the repair. They said that it would cost 20000 yen just for them to be here and parts fee would be additional which made us so depressed. That took place earlier yesterday. Then later that night when Wayne was checking the back side of our printer, he found something brown,,, which turned out to be our tuition envelope! We immediately got this feeling that this was actually causing the paper jam... so we tested the printer by making enough copies that would usually have caused the paper jam. ...... No jamming!! What a excitement! This relief is just undescribably huge! Thanks God! We almost spent 20000yen for having repair guy find the stupid envelope stuck in the printer!
0 件のコメント:
コメントを投稿