本日午前2時に急に産気づきまして、緊急入院となりました。そして午後5:02に元気な男の子を無事出産しました！！
心残りだったのは今日が今年最後のレッスンだった為すべてキャンセルしなければならなかったこと。なんとか今日まではもってほしかったのですが、ベビ男くんが我慢できなかったみたいです。 産まれて来る瞬間まで痛みと戦っていましたが、すべて終わってくれてホッとしてます。また後日写真をUPします。
Today at 2am, my water broke and we rushed to the hospital. and our baby arrived at 5:02pm!
One regret was that today was the very last day of class this year and we had to cancel them all. I wish the baby held off for another day but I guess he couldn't wait any longer. I was in great pain all the way til the baby was out, but I am so relieved that it's over!! I will upload some baby pics later!
アヤコ先生、ご出産おめでとうございます。
返信削除これからは育児とレッスンで大変になると思いますが、
これからも宜しくお願いします。
マサキ＆ヒロキ ママ
返信削除コメントありがとうございます。2日まで入院で年越しも病院のベッドの上になっちゃいますが、無事に大仕事を終えることができてホッとしてます。実家の親に甘えながら教室は変わらず全力投球で2011年も頑張ります！どうぞヨロシクお願いいたしますm(_ _)m