北京オリンピックがまた記憶に新しい中、ロンドンオリンピックが始まりました～！ウィルソン家は、スポーツ観戦にあまり興味はないのですが、、ワールドカップ含め、国際イベントにおいてのスポーツ観戦は大好きなのです＾＾ 中でもオリンピックについては、アスリートの夢の舞台、、、そこへの出場を達成するまでの努力や、ストーリーを想像すると、ひとりひとりの選手に国籍関係なく敬意をはらわずにはいられません。。 予選落ちしてしまった選手、おしくもメダルに届かなかった選手の悔し涙、そしてメダルを勝ち取った選手の歓喜の涙が本当に美しく、スポーツという勝か負けかの世界で戦う人たちを本当に尊敬します。。私には国を背負うなんて到底無理です＞＜
しかしながら、８時間というなんとも微妙なこの時差！！みたい試合がほとんど夜中過ぎ、という過酷な状況は、朝６時半に目を覚ますおチビがいる我が家では厳しいものがあります(涙) みられるものは頑張ってみて、応援したいと思います！！
Although Beigin Olympics is still pretty fresh in our head, London Olympics has started!! We, Wilsons are not too into watching sports, but when it comes to international events and games, it's a different story. Especially, the Olympics is one of the most special and dream stage for athletes...when you imagine all the hardships and behind-the-scene stories, we just can't help showing the great respects towards them. Tears of those who didn't make it to the finals and ones who couldn't reach the medals or ones who won the medals are so beautiful and makes us respect them even more either way. There is no way I could represent my own country!
However, this 8 hours time difference is killing us so much as most games we want to watch start after midnights... it just doesn's work out for us who are parents of a little one who wakes up 6:30 every morning. We will try our best to watch the games we can manage to watch and cheer those athletes!
