11/05/2010

Oh my...

今日は、異常に眠気に襲われる一日でした(--;) 職場の2階に住んでいるからこそなせる事なのですが、レッスンの合間に横になっていると、あっという間に夢の世界へ・・・。はっと目を覚ますと下に降りていく時間だったり、、、(汗) 妊婦って頭で解釈している以上に体が疲れているのかもしれません。ウォーキングもなるべくしているし、動き回れる限り動き回っていますが、しんどい・・・。今日レッスン中に「しんどいよ~」と生徒にもらすと、「先生、子供の初めて覚える言葉がシンドイになっちゃうよ!」と言われてしまいました。気をつけよぅ。

I don't know what it is,,, but it was such a sleepy day today. I can do this only because I live above my work place, I fell asleep everytime I was laying down between classes. For a few times, I even got up right at the time for me to go downstairs. I guess pregnant women are more tired than the brains can process. I've been trying to walk and move my body as much as I can,, but I just get tired so easily. I was saying that to my kids today and they said "your baby's first word is gona be SHINDOI(tired)!" Oops, I have to be careful.

0 件のコメント:

コメントを投稿