11/01/2010

The slide show is up

ちょっとあわててスライドショーを作ってみました。まだまだ写真があるのですが、それはまとめてホームページのPhotoコーナーに今週末にでもUPします。 まだまだ疲れが取れていない私なのですが、改めてパーティーの写真を眺めていると、子供たちが楽しそうにしていて今年もやってよかったな~という気持ちになります。また来年も頑張ります。

I was a bit in a rush but just created the slide show from yesterday's party. We still got more pictures, so Ithink I will put all that up on the photo section on our website this weekend. I am still a bit tired and not completely recovered yet, but seeing those kids in the pictures having fun makes me feel very rewarded. We're gonna do this again next year!

0 件のコメント:

コメントを投稿