Never take your life for granted

東日本の地震津波のニュースから目が離せません。何度みても現実のものとは思えません。津波がいとも簡単に家をなぎ倒し、車を押し流す様子に地球の持つ力の前に人間は無力である、ということを思い知らされずにはいられません。幸い震源地から遠くほとんど被害を受けなかった東海エリアの私達も常に明日は我が身かもしれない、と思い、毎日が普通にやって来るのが当たり前だ、という考えはやめるべきです。
写真はロサンゼルスのお友達が撮って送ってくれた今日の新聞見出し。今回の地震がどこもトップニュースになっているとのことです。

We can't stop watching the update of this East Japan earthquake. It's just so unbelievable that I can hardly wrap my head around what had happened. Those video footages of tsunami knocking down the houses and washing bunch of cars away make me realize how powerless we are in front of the power of this planet. We in Tokai area didn't get much damage by this quake, but we should live with some anticipation of unexpected and should never take our lives for granted.
The photos are from my friend in Los Angeles which show top pages of local newspaper. This earthquake is making a major news all over the world.