New School Year is Here!!

というわけで、新年度が始まりました。きっと子供のいるおうちはバタバタとしていることでしょう。。私たちの教室も毎年度スケジュールが変わるので、今週はまさにバッタバタでクッタクタです(笑)。昨年度は、水曜が一番忙しい日だったのですが、今年度は火曜日になりました。午後４時から９時まで休みなしでレッスンが続きます＞＜　新しい子供たちも入り、これからどんな成長をしていくのか眺めるのを楽しみにしています。初めはとってもおとなしくしている新しい子供たちも、数か月たつと別人です＾＾　そして違う学校に通う子同士が仲良くなってお互い下の名前で呼び合ったりする姿はなんだか微笑ましいです。さ～今年度も頑張るぞ！！！

So, new school year has started!! I'm sure all those families with children are having busy day right now.. As the schedule for our school changes every year, we always have crazy/busy/exhausting days until we settle down. The busiest day was on Wed last year, but it is Tue this year. We will have classes non-stop from 4pm to 9pm. We are looking forward to seeing those new students growing up with us. Usually, those very quiet new students at the beginning would become totally different kids in a few months. It is also fun to see those kids who go to different schools are becoming friends and call each other by their first names. OOOkay,, let's do this people!!!